Ana Sayfa » Mobil » Boomerang çeviri uygulaması çevirilerin kontrolünü de yapıyor

Boomerang çeviri uygulaması çevirilerin kontrolünü de yapıyor

Çeviri uygulamaları yurt dışında epey kullanışlı oluyor. Ya da sizinle aynı dili konuşmayan bir kişiyle sohbet etmeniz gerektiğinde de hayat kurtarıcı oalbiliyor. Ancak bazı çevirilerde yazılım aradaki farkı kaçırabiliyor, bu nedenle de yapılan çeviri karşı dili konuşan için çok anlamsız olabiliyor.

Boomerang adı verilen uygulama bu sorunu çözmek üzere yola çıkmış. iOS versiyonu yayınlanan Boomerang Google Çeviri özelliğini kullanarak aralarında Türkçe’nin de bulunduğu 104 farklı dilde çeviri yapıyor. Uygulama sadece istediğiniz dildeki çeviriyi göstermiyor, o kelime veya terimden sizin dilinize yeniden yapılmış olan çevirisinin sonucunu da ekranda gösteriyor. Böylelikle söylemeye çalıştığınız şeyin karşı dilde gerçekten anlamlı olup olmadığını görmeniz mümkün oluyor.

Bu basit uygulama her dil için özel hâle gelmiş olan deyimlerde pek işe yaramıyor. Ancak günlük hayatta kullandığınız basit cümleler için, söyleyeceğiniz veya yazacağınız çevirinin anlamlı olup olmadığını bu uygulama sayesinde kontrol edebilirsiniz.

The Verge sitesine göre, Boomerang bağımsız bir uygulama geliştiricisi olan Ishmael Shabazz tarafından tasarlandı. Ücretsiz indirilebilen uygulamada reklam gösterimi yapılıyor. Yıllık 6,99 TL’lik ödemeyle uygulamaya abone olabilir ve reklam olmadan bu uygulamayı kullanabilirsiniz. Shabazz Google’ın Çeviri üzerinden gerçekleştirilen her bir 20 milyon karakterlik çeviri için 20 dolar kestiğine dikkat çekiyor, bu nedenle uygulamanın yaşaması için reklam gelirlerine ve abonelik gelirlerine ihtiyaç var.

Google Çeviri, yıllar geçtikçe, otomatik öğrenmenin de etkisiyle daha iyi hâle geldi. Özellikle Türkçe çevirilerde bu servisin iyileşimine bizzat tanık olmak mümkün. Üstelik Google, geçtiğimiz sonbaharda Google Nöral Makine Çevirisi olarak adlandırabileceğimiz yeni bir tekniğe geçti, böylelikle çevirilerde işin içine yapay zekâ da girmeye başladı.

YORUMLARINIZI BEKLİYORUZ

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

TikTok ABD’de uygulama mağazalarından çıkarılıyor

TikTok ve WeChat, 20 Eylül'den itibaren ABD'de mobil uygulama mağazalarından kaldırılacak. Söz konusu karar, ABD Ticaret Bakanlığı tarafından duyuruldu. ByteDance'in sahibi olduğu uygulamalarla ilgili...

Samsung Galaxy Z Fold 2 İncelemesi

Katlanabilir telefonlar en sonunda geçen yıl, öncesindeki beklentiler, sızıntılar ve dedikoduların ardından tüketicilerle buluşmaya başlamıştı. Ancak yeni bir ürün kategorisinin ilk üyeleri, ilk olmanın...

Facebook ve Instagram kullanıcıları yine erişim problemi yaşadı

Aralarında Türkiye'nin de bulunduğu, çeşitli Avrupa ülkelerinde ve ABD'de yaşayan bazı Instagram ve Facebook kullanıcıları dün akşam saatlerinde servise erişmekte veya içerikleri yüklemekte sıkıntılar...

Oppo, Samsung ve Xiaomi ürünlerinde yüzde 30’a varan indirim fırsatı

Akıllı telefonunu yenilemek veya akıllı saat, kablosuz kulaklık vb. aksesuarları satın almak isteyenler için GittiGidiyor'da Oppo, Samsung ve Xiaomi ürünlerini kapsayan bir indirim kampanyası...

Sony Xperia 5 II tanıtıldı: Snapdragon 865, 120Hz ekran

Sony büyük telefonlardan fazla hoşlanmayan ancak telefonla fotoğraf çekmek, video izlemek ve oyun oynamak gibi şeyleri sevenler için Xperia 5 II ile yeni bir...

Sony PS5 ile birlikte çıkacak oyunların listesini açıkladı

Sony, PlayStation 5 ile birlikte aynı anda çıkacak birinci taraf oyun serisini duyurdu. Bunun yanı sıra özel oyunlarının PS4 sürümleriyle ilgili bazı ayrıntıları ve...

Sony beklenen açıklamayı yaptı: PS5 fiyatları ve çıkış tarihi belli oldu

Sony, PlayStation YouTube ve Twitch hesapları üzerinden yayınladığı dijital gösterimle birlikte birinci taraf oyunları ve iş birliği yaptığı oyun stüdyolarından gelecek oyunların fragmanlarını gösterdi....

iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 ve tvOS 14 yayınlandı, indirin

Apple dün akşam saatlerinde gerçekleştirdiği Sonbahar 2020 Etkinliğinin sonunda bir sürpriz yaparak işletim sistemlerinin büyük bir kısmı için güncellemeleri 16 Eylül'de yayınlayacağını açıklamıştı. Şirket,...

Oculus’un yeni sanal gerçeklik başlığı Quest 2 tanıtıldı [Video]

İkinci nesil Oculus Quest sanal gerçeklik başlığı Quest 2, önümüzdeki ay 299 dolarından başlayan fiyatlarla yurt dışında satışa sunuluyor. Facebook, Quest 2 için ön...

iOS 14 İncelemesi

Apple WWDC 2020'de ön gösterimini gerçekleştirdiği ve geride kalan yaz ayları boyunca yayınladığı geliştirici ve herkese açık beta sürümlerinin sonucunda son hâline getirdiği iOS...

BUNLAR DA İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Google Çeviri kullanıcılarının bekledikleri özellik dağıtıma çıktı

Google Çeviri Android uygulaması için hazırlanan son güncelleme, önemli bir yeniliği beraberinde getiriyor. Bundan böyle uygulama ile uzun konuşmaları kaydetmek ve bu konuşmaların metnini...

Google Çeviri dört yılın ardından yeni dillerle güncellendi

Google Çeviri tarafından desteklenen dillerin sayısı yeni eklenen beş dille birlikte 108'e ulaştı. Şirketten yapılan açıklamada, yapay zekâ destekli çeviri platformuna dört yılın ardından...

Google Çeviri sesi gerçek zamanlı olarak çevirerek yazıya dökecek

Google, önümüzdeki dönemde Google Çeviri servisinin Android uygulamasında gerçek zamanlı yazılı çeviri özelliği eklemeye hazırlanıyor. Söz konusu özellik, bir dilde yaptığı ses kaydını gerçek...

Instagram Boomerang’ı yeni araçlarla güncelliyor

Instagram Boomerang için bir süredir konuşulan yenilikleri hayata geçirmeye başlamış gibi görünüyor. Sosyal ağ, Boomerang'a merakla beklenen kreatif düzenleme araçlarını ekledi. Bu araçlar arasında...

Google Translatotron ile çeviride yeni dönemin yolunu açıyor

Başka bir dili konuşmak önümüzdeki dönemde çok daha kolay hâle gelebilir. Google Translatotron adını verdiği ve türünün ilk olarak tanımlanabilecek yeni çözümüyle konuşmacının sesini...

Wikipedia Google Çeviri ile makalelerini daha çok dile yayacak

Ülkemizde çok uzun süredir yasaklı olan Wikipedia, dünyadaki tüm bilgiyi gezegende yaşayan herkes için daha erişilebilir kılma yolunda adımlar atmaya devam ediyor. Ancak bu...

Bilgilendirici ve kaliteli teknoloji videoları için Teknoblog YouTube kanalına abone olun