Netflix, Devil May Cry animasyon dizisine ait resmi ürünlerden birinde yaptığı yazım hatası nedeniyle dikkat çekti. Şirketin çevrimiçi mağazasında kısa süreliğine satışa sunulan bir tişörtte, serinin ana karakterlerinden Vergil’in adı yanlış şekilde “Virgil” olarak yazıldı. Hatanın sosyal medyada hızla yayılması sonrası ürün mağazadan kaldırıldı. Buna rağmen ekran görüntüleri ve paylaşımlar internet ortamında dolaşmaya devam ediyor.
Söz konusu tasarımda Devil May Cry serisinin baş karakteri Dante ile kardeşi Vergil yan yana yer alıyordu. Ne var ki tişört üzerindeki isimlendirme, oyun serisini yakından takip eden kullanıcıların gözünden kaçmadı. “Virgil” yazımı teknik olarak yanlış bir kullanım sayılmasa da, Capcom’un uzun yıllardır kullandığı resmi karakter adı “Vergil” şeklinde geçiyor. Bunun yanında “Virgil” ismi, Antik Roma şairi Publius Vergilius Maro’nun İngilizce kullanımından geliyor ve karakterin isim kaynağını oluşturuyor.
Devil May Cry serisinin isim tercihleri yıllardır dikkat çeken detaylardan biri olarak görülüyor. Dante karakterinin adı doğrudan İtalyan şair Dante Alighieri’den alınırken, kardeşi için farklı bir yazım tercih edilmiş durumda. Buna rağmen Capcom’un marka kimliği açısından bu isimleri bilinçli şekilde ayırdığı biliniyor. Şirketin geçmişte sıra dışı isimlendirmeler ve uzun oyun başlıkları kullanması da oyuncu topluluğunda sık sık espri konusu olmuştu.
Devil May Cry dizisinin ikinci sezonu Netflix ekranlarında yayında
Netflix’in anime tarzındaki Devil May Cry uyarlaması ise genel olarak olumlu yorumlar aldı. Özellikle aksiyon sahneleri, karakter tasarımları ve oyun serisine yapılan göndermeler izleyiciler tarafından beğenildi. İlk sezon sonrası gelen geri bildirimlerin ardından hazırlanan ikinci sezon da bu hafta itibarıyla platformda yayınlanmaya başladı. Yapımın, uzun süredir sessiz kalan oyun markasını yeniden gündeme taşıdığı görülüyor.
Bunun yanında oyun tarafında bekleyiş sürüyor. Capcom, Devil May Cry 5’in ardından seriyle ilgili yeni bir ana oyun duyurusu yapmış değil. 2019 yılında çıkan Devil May Cry 5 hem satış rakamları hem de eleştirmen puanları açısından serinin en başarılı yapımlarından biri olmuştu. Aradan geçen yaklaşık yedi yıllık süreçte yeni bir oyunun duyurulmaması, hayran topluluğunda beklentiyi artırmış durumda.
Netflix’in yaptığı bu küçük hata kısa sürede sosyal medya gündemine dönüşse de, olay daha çok eğlenceli bir ayrıntı olarak değerlendiriliyor. Yine de resmi lisanslı ürünlerde karakter isimlerinin doğru kullanılmasının, özellikle köklü oyun serilerinde hassasiyet yaratan konular arasında bulunduğu görülüyor.
