Google Meet, iki katılımcının video kutusunu yan yana tutan eşleme özelliğini mobil cihazlara taşıyor. Özellikle işaret dili tercümanıyla toplantıya katılanlar, konuşmacı ile tercümanın görüntüsünü birlikte gösterebiliyor. Android dağıtımı başladı, iOS için başlangıç tarihi 2 Kasım olarak açıklandı.
Google’ın 21 Ekim’de duyurduğu yenilik, daha önce web sürümünde sunulan işlevi genişletiyor. Kullanıcı kendi video kutusunu başka bir katılımcıyla eşlediğinde, toplantıdaki diğer kişiler bu iki görüntüyü ilişkili biçimde görebiliyor.
Görüntülerin beraber tutulması, o anda kimin konuştuğundan bağımsız olarak görsel bağlantıyı koruyor. İşitme engelli veya işitme güçlüğü yaşayan bir katılımcı için tercümanın yalnızca sesli etkinliğe göre seçilen görünümün dışında kalmaması önem taşıyor. Özellik bu ihtiyaca yanıt vermeyi amaçlıyor.
Google, ortak sunum yapan kişileri de kullanım örnekleri arasında sayıyor. Eşlenen kutular, toplantı düzeninde birlikte vurgulanıyor. Canlı altyazılar da iki konuşmacıyla ilişkilendirilebiliyor. Bununla birlikte kutuları eşlemek, kendi başına bir tercüme hizmeti sağlamıyor veya toplantıya otomatik olarak tercüman eklemiyor.
Eşlenen iki katılımcı toplantıda birlikte görünüyor
Erişilebilirlik açısından bu ayrım belirleyici. Görüntülü toplantıda doğru kişinin görünür kalması, konuşmayı takip etmenin bir parçası. Tercümanın bağlantı kalitesi, aydınlatması ve ellerinin kamera içinde kalması ise ayrı koşullar. Yan yana yerleşim bu koşulların yerine geçmiyor, mevcut tercümenin izlenmesini kolaylaştırıyor.
Mobil desteğin gelmesi, masa başından katılamayan kullanıcılar için de aynı eşleme düzenini mümkün kılıyor. Ancak küçük ekranda iki görüntünün okunabilirliği ayrıca kontrol edilmeli. Toplantı başlamadan önce kısa bir görüntü kontrolü yapmak, tercümanın veya ortak sunucunun yeterli büyüklükte göründüğünü anlamaya yardımcı olabilir. Bu, özellikle yatay ve dikey kullanım arasında geçiş yapıldığında önem kazanır.
Kuruluş yöneticileri özelliği kuruluş birimi düzeyinde kapatabiliyor. Kullanıcı tarafında ise eşlemenin toplantı içinde etkinleştirilmesi gerekiyor. Dolayısıyla hizmetin hesap için açık olmasıyla, belirli bir katılımcıyla bağlantının kurulmuş olması aynı şey değil. Birlikte sunum yapanların bu adımı önceden koordine etmesi yararlı olacaktır.
Android’de kademeli dağıtım 12 Ekim’de başladı ve 15 güne kadar sürebiliyor. iOS dağıtımı ise 2 Kasım’dan itibaren aynı süre içinde yapılacak. Özellik kişisel Google hesapları, Workspace Individual ve tüm Workspace müşterilerini kapsıyor. Ekim ayındaki duyuru, iPhone kullanıcılarının tamamının işlevi şimdiden aldığı anlamına gelmiyor.
Günün Öne Çıkan Fırsatları
REKLAM — Bu içerikte satış ortaklığı bağlantıları bulunmaktadır. Bu bağlantılar üzerinden yapılan alışverişlerden Teknoblog komisyon kazanabilir. Satış ortaklığı açıklaması
