Facebook tüm çevirileri yapay zekâ ile yapacak

facebook yapay zeka Facebook yapay zeka ile paylaşım ve yorumları başka dillere daha iyi tercüme etme konusundaki çalışmalarında geldiği son nokta konusunda bilgi verdi. Yapay zekaya geçiş sürecini tamamladığını açıklayan şirket, bundan sonrası için daha doğru çeviriler vadetti.

Facebook daha önce kalıp bazlı otomatik çeviri modellerini kullanıyordu. Söz konusu modellerde cümleler kelimelere veya kalıplara ayrılarak tercüme ediliyor ve bu durum da cümlelerin bütün olarak tercümesinde sıkıntıya yol açıyordu. Farklı cümle yapılarına sahip dillerde bu modelin eksiklikleri daha net biçimde gözlemlenebiliyordu.

Artık Facebook’taki tercümeler tamamen nöral ağlar üzerinden gerçekleştiriliyor. Cümlenin tamamını ve bağlamını dikkate alan bu yeni yaklaşım, ortaya daha doğru çeviriler çıkarıyor. Facebook iki yöntem arasındaki farkı blogunda Türkçe bir cümlenin İngilizceye çevirisi üzerinden örneklendirdi.

Nöral ağlar bilinmeyen kelimeleri diğer sistemlerden daha iyi yönetebiliyor. Bu sistemle çeviriler de daha hızlı gerçekleştirilebiliyor. Nöral ağların sağladığı avantajlar, Microsoft ve Google’ı da çeviriler için bu teknolojiye yöneltmişti.

Facebook yapay zeka ile çeviri konusunda sınırları zorlamaya devam edecek

Facebook’tan konuya ilişkin olarak yapılan açıklamada şu ifadeler kullanıldı: “Kalıp bazlı çevirilerden nöral ağ sistemine geçişi tamamlamak, herkese tercih ettiği dilde Facebook deneyimini yaşatma hedefimizin kilometre taşları arasında yer alıyor. Yapay zekâ ve nöral ağlarla çeviri konusunda sınırları zorlamaya devam edeceğiz. Amacımıza Facebook’taki herkese insan elinden çıkmış gibi görünen çeviriler göstermek.”

YORUMLARINIZI BEKLİYORUZ

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

LG akıllı telefon pazarından çıkmayı değerlendiriyor

LG, neredeyse altı yıldır kesintisiz biçimde zarar etmesinin ve 5 milyar dolar harcamanın ardından akıllı telefon pazarından çıkma konusunu ciddi şekilde değerlendiriyor. The Korea...

MediaTek Dimensity 1200 ve 1100 tanıtıldı

MediaTek ilk 6 nm yongaları Dimensity 1200 ve 1100'ü duyurdu. Şirket şimdiye kadar Dimensity serisinde 7 nm yongalara yer vermişti. Cortex A78 çekirdeğinin kullanıldığı...

Netflix’in abone sayısı 200 milyonu geçti

Netflix, abone sayısı konusunda önemli bir kilometre taşını geride bıraktı. Platformun küresel abone sayısı 200 milyonu geçti ve 203.6 milyona ulaştı. Bu başarıda 2020'nin...

Instagram CEO’sundan Reels açıklaması ve TikTok itirafı

Instagram CEO'su Adam Mosseri, TikTok'a rakip olarak hazırladıkları Reels formatının mevcut durumundan pek memnun olmadığını belirtti. Mosseri, Reels'le ilgili fikirlerini The Verge sitesinin Decoder...

Snapdragon 870 ile 865 2021 model telefonlar için yeniden ısıtıldı

Qualcomm yeni bir akıllı telefon işlemcisi duyurdu. Geçen yılın Snapdragon 865 ve 865 Plus işlemcilerini Qualcomm Snapdragon 870 takip ediyor. Açıkçası, 870 yeni nesil...

TBMM’den sosyal medya şirketlerine davet

1 Ekim 2020'de yürürlüğe giren 5651 sayılı yasayla birlikte sosyal medya şirketlerine Türkiye'de temsilci bulundurma zorunluluğu getirilmişti. Bu süreçte YouTube, TikTok, LinkedIn ve Facebook...

Bilgilendirici ve kaliteli teknoloji videoları için Teknoblog YouTube kanalına abone olun

Ana ekrana ekleyin

Ekle
×