Facebook tüm çevirileri yapay zekâ ile yapacak

facebook yapay zeka Facebook yapay zeka ile paylaşım ve yorumları başka dillere daha iyi tercüme etme konusundaki çalışmalarında geldiği son nokta konusunda bilgi verdi. Yapay zekaya geçiş sürecini tamamladığını açıklayan şirket, bundan sonrası için daha doğru çeviriler vadetti.

Facebook daha önce kalıp bazlı otomatik çeviri modellerini kullanıyordu. Söz konusu modellerde cümleler kelimelere veya kalıplara ayrılarak tercüme ediliyor ve bu durum da cümlelerin bütün olarak tercümesinde sıkıntıya yol açıyordu. Farklı cümle yapılarına sahip dillerde bu modelin eksiklikleri daha net biçimde gözlemlenebiliyordu.

Artık Facebook’taki tercümeler tamamen nöral ağlar üzerinden gerçekleştiriliyor. Cümlenin tamamını ve bağlamını dikkate alan bu yeni yaklaşım, ortaya daha doğru çeviriler çıkarıyor. Facebook iki yöntem arasındaki farkı blogunda Türkçe bir cümlenin İngilizceye çevirisi üzerinden örneklendirdi.

Nöral ağlar bilinmeyen kelimeleri diğer sistemlerden daha iyi yönetebiliyor. Bu sistemle çeviriler de daha hızlı gerçekleştirilebiliyor. Nöral ağların sağladığı avantajlar, Microsoft ve Google’ı da çeviriler için bu teknolojiye yöneltmişti.

Facebook yapay zeka ile çeviri konusunda sınırları zorlamaya devam edecek

Facebook’tan konuya ilişkin olarak yapılan açıklamada şu ifadeler kullanıldı: “Kalıp bazlı çevirilerden nöral ağ sistemine geçişi tamamlamak, herkese tercih ettiği dilde Facebook deneyimini yaşatma hedefimizin kilometre taşları arasında yer alıyor. Yapay zekâ ve nöral ağlarla çeviri konusunda sınırları zorlamaya devam edeceğiz. Amacımıza Facebook’taki herkese insan elinden çıkmış gibi görünen çeviriler göstermek.”

BUNLAR DA İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Video: Apple AirTag Kutusundan Çıkıyor (Ön İnceleme)

Apple'ın 20 Nisan'daki İlkbahar etkinliğinde duyurusu gerçekleştirilen yeni ürünlerden biri de AirTag olmuştu. Bu eşya takip cihazı hafta içinde Türkiye'de de satışa sunuldu ve...

F1 İspanya GP 2021: Saat kaçta, nasıl canlı izlenir?

Formula 1 2021 sezonunda heyecan ara vermeden devam ediyor. Portekiz'den sonra sırada onun komşusu İspanya var. Geçen yıl pandemi nedeniyle İspanya GP ağustos ayında...

Samsung Galaxy A72 İncelemesi

Samsung Galaxy A72 GittiGidiyor'dan satın alın SATIN AL Akıllı telefon fiyatlarının yükselmesi tüketicilerin biraz daha orta segment telefonlara ilgi göstermesine neden oluyor. Üreticiler de bu segmentteki ürünlerine...