TanProduction, Rockstar Games’in dün yayımladığı 26 dakika 48 saniyelik GTA 6 videosunu Türkçe dublajla buluşturdu. Rockstar’ın Grand Theft Auto VI: An Extended Look adını verdiği resmi video, Jason ve Lucia’dan Vice City’ye kadar oyuna dair uzun bir gösterim sunuyor. Bunun yanı sıra Rockstar, görüntülerin tamamını PlayStation 5 üzerinde çalışan GTA 6’dan kaydettiğini doğruluyor. Türkçe dublaj çalışması ise yaklaşık yarım saatlik videodaki anlatımları ve karakter konuşmalarını Türkçeye taşıyor.
Rockstar Games, Grand Theft Auto VI: An Extended Look videosunu 27 Ağustos 2026’da ilk olarak Netflix üzerinden izleyicilerle buluşturdu. Şirket Netflix gösterimini Türkiye saatiyle 22.00’de başlattı, ardından içeriği 28 Ağustos saat 04.00’te YouTube kanalına ve GTA VI sitesine ekledi. Böylece Rockstar, daha önce kısa fragmanlarla gösterdiği oyuna bu kez 26 dakikayı aşan tek bir videoyla yakından baktı. Videoyu açtığınızda yalnızca sinematik sahneler değil, doğrudan oyun içinden alınan uzun bölümler de karşınıza çıkıyor.
Rockstar’ın verdiği bilgiye göre ekip, gösterimin tamamını PlayStation 5 üzerindeki oyun içi görüntülerden hazırladı. Video Jason Duval ile Lucia Caminos’un hikâyesini daha ayrıntılı anlatırken Vice City ve Leonida’nın çeşitli bölgelerine de uzanıyor. Bununla birlikte araç kullanma, çatışmalar, karakterler arasındaki geçişler ve farklı aktiviteler uzun gösterimin önemli bölümünü oluşturuyor. Rockstar, Jason ile Lucia’nın ters giden bir suç girişiminin ardından Leonida’ya yayılan bir suç komplosunun içine çekildiğini daha önce resmi GTA VI sayfasında açıklamıştı.
TanProduction’ın hazırladığı GTA 6 Türkçe dublaj sürümü, bu uzun anlatımın İngilizce bölümlerini Türkçeye taşıyor. Ekip çalışmada geniş bir seslendirme kadrosundan yararlanırken videodaki anlatıcı bölümlerini ve karakter diyaloglarını yeniden seslendiriyor. Dolayısıyla Türkçe sürümü izlediğinizde Rockstar’ın oynanışa, karakterlere ve dünyaya ilişkin verdiği bilgileri doğrudan Türkçe takip edebiliyorsunuz. Üstelik TanProduction, çalışmayı Rockstar’ın resmi gösteriminin ardından kısa süre içinde tamamladı. Referans haber, Türkçe dublaj sürümünün bu çalışma sonucunda izleyicilerle buluştuğunu aktarıyor.
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
Rockstar 26 dakikalık GTA 6 videosunu PS5 üzerinde kaydetti
Buradaki önemli ayrıntılardan biri, 26 dakikalık GTA 6 videosunun bir sızıntı olmaması. GTA VI geçmişte büyük çaplı sızıntılarla karşılaşmış olsa da Rockstar bu videoyu kendisi hazırladı ve resmi kanallarından paylaştı. Şirket önce Netflix gösterimini gerçekleştirdi, ardından YouTube ile resmi GTA VI internet sitesini devreye aldı. Ayrıca Rockstar, medya bölümünde videoları ve resmi görselleri ayrı olarak sunuyor. LOG’un aktardığı bilgiye göre indirilebilen yüksek kaliteli video dosyası 14,2 GB büyüklüğe ulaşıyor.
Günün Öne Çıkan Fırsatları
REKLAM — Bu içerikte satış ortaklığı bağlantıları bulunmaktadır. Bu bağlantılar üzerinden yapılan alışverişlerden Teknoblog komisyon kazanabilir.
Bu uzun gösterim, Rockstar’ın daha önce paylaştığı iki GTA 6 fragmanından süre açısından belirgin biçimde ayrılıyor. Şirket ilk GTA VI fragmanını Aralık 2023’te yayımladı ve bu video 1 dakika 31 saniye sürdü. Ardından Mayıs 2025’te gelen Trailer 2, 2 dakika 47 saniyelik yeni görüntüler sundu. Buna karşılık An Extended Look videosu 26 dakika 48 saniyeye ulaşarak karakterlerden oynanışa kadar çok daha fazla bölüme yer veriyor. Rockstar’ın resmi video sayfası da üç içeriğin sürelerini ve yayımlanma tarihlerini birlikte gösteriyor.
GTA 6 için takvim tarafında ise Rockstar Games’in son açıkladığı tarih 19 Kasım 2026 olarak geçiyor. Şirket oyunu daha önce 26 Mayıs 2026 için planlamış, daha sonra çıkışı ikinci kez erteleyerek kasım ayına taşımıştı. Rockstar’ın 27 Ağustos tarihli son açıklaması da 19 Kasım tarihini koruyor. Grand Theft Auto VI çıkış gününde PlayStation 5 ve Xbox Series X|S için satışa çıkacak. Rockstar şu ana kadar GTA 6’nın PC sürümü için resmi bir tarih paylaşmadı.
TanProduction’ın Türkçe dublaj çalışması böylece Rockstar’ın çıkış öncesinde yayımladığı en uzun GTA 6 videolarından birini Türkçe seslendirmeyle sunuyor. Videoda Jason ve Lucia’nın yanı sıra Vice City, Leonida, araçlar, çatışmalar ve farklı oyun içi aktiviteler uzun bölümler hâlinde yer alıyor. Rockstar ise oyunun çıkış tarihini 19 Kasım 2026 olarak vermeye devam ediyor. GTA 6 ilk aşamada PS5 ve Xbox Series X|S kullanıcılarıyla buluşacak, PC sürümünün tarihi için şirketten henüz ayrı bir açıklama gelmedi.
