Google, Google Meet konuşma çevirisini 63 dile genişletiyor ve toplantı boyunca tek bir dil çiftini seçme zorunluluğunu kaldırıyor. Şirketin 22 Ekim tarihli duyurusuna göre web, Android ve iOS kullanıcıları, diğer katılımcıları kendi seçtikleri dilde dinleyebilecek. Türkçe de desteklenen diller arasında yer alıyor, ancak erişim için toplantıyı düzenleyen hesabın uygun bir aboneliğe sahip olması gerekiyor.
Yeni sürüm, Gemini 3.5 Live Translate modelinden yararlanıyor. Meet, konuşulan dili otomatik algılıyor ve konuşmacı aynı toplantıda başka bir dile geçse bile çeviriyi sürdürüyor. Önceki sürümde ise bütün görüşme için tek bir dil eşleşmesi tanımlamak gerekiyordu. Bu nedenle yenilik, yalnızca desteklenen dil sayısını artırmıyor, çok dilli toplantının yönetimini de değiştiriyor.
Her katılımcı, araç çubuğundaki çeviri denetiminden özelliği kendi adına açabilecek. Zaten anladığınız dilleri ayrıca belirleyerek bu konuşmaların çevrilmesini önleyebileceksiniz. Bunun yanında eş zamanlı çevrilmiş altyazılar, çevrilen sesle aynı içeriği gösterecek. Google, dağıtımın ilk aşamasında altyazıların ve yeni denetimlerin görünürlüğünün değişebileceğini belirtiyor.
Toplantıya başka bir kuruluşun hesabıyla veya konuk olarak katılmak, tek başına çeviriyi kullanmaya engel oluşturmuyor. Uygun plan sahibi bir kişinin düzenlediği görüşmede bütün katılımcılar destekten yararlanabiliyor. Doğrudan bire bir aramalarda ise iki kişiden birinin uygun aboneliğe sahip olması yeterli oluyor.
Google Meet, çeviri süresini abonelik planına göre sınırlıyor
Temel uygun Workspace planlarında ve Google AI Pro’da toplantı başına çeviri süresi 90 dakikayla sınırlı. AI Expanded Access, AI Ultra Access ve Google AI Ultra planlarında ise sınır sekiz saate çıkıyor. Business Standard ve Plus, Enterprise Standard ve Plus, Frontline Plus ile Google AI Pro for Education da açıklanan erişim seçenekleri arasında bulunuyor.
Öte yandan konuşma çevirisi bütün görüşme türlerini kapsamıyor. Canlı yayınlar, toplantı kayıtları, istemci tarafında şifrelenen görüşmeler, telefonla katılım ve bazı birlikte çalışabilirlik senaryoları destek dışında kalıyor. Meet donanımı kullanan toplantı odaları çevrilmiş konuşmayı dinleyebiliyor, fakat odadan çıkan konuşmalar diğer katılımcılar için çevrilmiyor.
Hızlı sürüm alan hesaplarda dağıtım 22 Ekim’de başladı ve bir ila üç gün içinde tamamlanması bekleniyor. Planlı sürüm alan hesaplar için başlangıç tarihi 2 Kasım, dağıtım süresi ise 15 güne kadar uzanıyor. Mobilde güncel Meet uygulaması gerekiyor. Kullanıcılar, her toplantının başında varsayılan olarak kapalı gelen çeviriyi kendileri etkinleştirecek.
Günün Öne Çıkan Fırsatları
REKLAM — Bu içerikte satış ortaklığı bağlantıları bulunmaktadır. Bu bağlantılar üzerinden yapılan alışverişlerden Teknoblog komisyon kazanabilir. Satış ortaklığı açıklaması
