Google, Google Translate için yayımladığı son güncelleme ile canlı konuşma çevirisini genişletti. Daha önce Pixel Buds ile sınırlı olan özellik, artık tüm kulaklıklarla çalışıyor. Güncelleme Android kullanıcılarını kapsıyor ve 70’ten fazla dili destekliyor. Kullanıcı, telefonu cebindeyken çeviriyi doğrudan kulaklıktan dinleyebiliyor.
Bu adım, Translate uygulamasının mobil kullanım alanını doğrudan etkiliyor. Telefona bağlı herhangi bir Bluetooth kulaklık yeterli oluyor. Kablolu kulaklık desteği de sunuluyor. Böylelikle ek donanım gereksinimi ortadan kalkıyor. Uygulamayı açıyorsunuz ve konuşma akışı kesilmeden çeviriyi duyabiliyorsunuz. Öte yandan sesli geri bildirim gecikme yaşamadan iletiliyor.
Özellik, Google Translate’in “Konuşma” moduna dayanıyor. Uygulama, karşı tarafın sesini algılıyor ve hedef dile çeviriyor. Çeviri çıktısı kulaklığa aktarılıyor. Bunun yanında ekran üzerinden metin takibi yapılabiliyor. Dil seçimi manuel olarak ayarlanıyor. Böylece çift yönlü konuşmalar mümkün hale geliyor.
Güncelleme ilk aşamada Android tarafında sunuldu. Dağıtım kademeli ilerliyor. Bazı bölgelerde özellik henüz görünmeyebiliyor. Yine de altyapı tüm kullanıcılara açılmış durumda. Burada küçük bir ayrıntı var, aktif internet bağlantısı gerekiyor. Her ne olursa olsun işlem doğrudan cihaz üzerinden yönetiliyor.
Google Translate altyapısı Gemini modelleriyle güçleniyor
Bu genişleme, Google’ın çeviri altyapısındaki teknik değişimlerle bağlantılı ilerliyor. Translate, Gemini tabanlı dil modellerinden yararlanıyor. Bu modeller bağlam algısını güçlendiriyor. Konuşma sırasında deyimler daha doğru çözümleniyor. Ek olarak vurgu ve tonlama daha dengeli aktarılıyor. Özellikle uzun diyaloglarda akış korunuyor.
Canlı konuşma çevirisi, seyahat ve çok dilli iletişim senaryolarında kullanılabiliyor. Toplantılar, günlük konuşmalar ve kısa etkileşimler destekleniyor. Google, desteklenen dillerin sayısını uygulama içinde gösteriyor. Türkçe, Google Translate’in konuşma çeviri altyapısında yer alıyor. Bu bilgi uygulama dil listesinde görülebiliyor. Güncelleme, uygulama mağazası üzerinden dağıtılıyor.
