Google, yapay zekâ destekli ürün yelpazesini genişletmeye devam ederken, Meet platformuna entegre edilen yeni bir özellik sayesinde dil engelini daha da azaltmayı hedefliyor. Şirketin geliştirici etkinliği I/O 2025 kapsamında duyurulan bu yenilik, Gemini yapay zekâ teknolojisiyle desteklenen gerçek zamanlı sesli çeviri sistemini kullanıcılarla buluşturuyor.
Google’ın açıklamasına göre bu sistem, yalnızca konuşulan kelimeleri çevirmekle kalmıyor; aynı zamanda konuşmacının ses tonu, vurgusu ve duygusal ifadesi gibi detayları da koruyarak doğal bir iletişim deneyimi sunuyor. Bu sayede, farklı dilleri konuşan kullanıcılar arasındaki etkileşim daha akıcı ve samimi bir hale geliyor.
Google Meet’in yeni sesli çeviri özelliği İngilizce ve İspanyolca ile başladı
İlk aşamada yalnızca İngilizce ve İspanyolca dilleri arasında çalışan bu sistem, örnek bir toplantı senaryosunda test edildi. Gösterimde İngilizce konuşan bir kullanıcı, İspanyolca konuşan bir meslektaşıyla sanal toplantıya katılıyor. İspanyolca konuşan katılımcı Gemini’ın çeviri özelliğini etkinleştirdiğinde, sistem konuşulan İspanyolcayı yapay zekâ ile üretilmiş İngilizce dublajla anında aktarıyor. Bu çeviri, yalnızca kelimeleri değil, ses tonunu ve duygu yoğunluğunu da yansıtıyor. Aynı durum İngilizce’den İspanyolca’ya çeviride de geçerli.
Bu türden gelişmiş sesli çeviri çözümleri, daha önce Microsoft Teams gibi platformlar tarafından da deneme aşamasında sunulmuştu. Ancak Google Meet’in Gemini entegrasyonu, kullanıcıya daha doğal bir deneyim sunmayı hedefleyen yeni bir yaklaşımı temsil ediyor.
Öte yandan, Google kısa süre içinde bu özelliğin kapsadığı dil yelpazesini genişletmeyi planlıyor. Şirketin yaptığı duyuruya göre, önümüzdeki haftalarda İtalyanca, Almanca ve Portekizce dilleri de destek kapsamına alınacak. Böylece özellikle çok uluslu şirketler ve uluslararası ekiplerle çalışan kullanıcılar için iletişim daha sorunsuz hale gelecek.
Halihazırda bireysel abonelere sunulmaya başlanan özellik, yıl içinde kurumsal kullanıcılara da ulaştırılacak. Bu kapsamda, Meet platformunun işletmelerdeki çok dilli toplantılarda daha etkin kullanılabilmesi hedefleniyor.
Gemini destekli sesli çeviri teknolojisinin yaygınlaşmasıyla birlikte, Google Meet’in iş dünyasında daha geniş bir kullanıcı kitlesine ulaşması bekleniyor. Bununla birlikte, bu sistemin ilerleyen dönemde diğer Google hizmetlerine entegre edilmesi de olası.
Gemini’nin gelişmiş yapay zekâ yeteneklerini iletişim teknolojilerine entegre eden bu yaklaşım, Google’ın üretken yapay zekâyı günlük dijital alışkanlıkların merkezine yerleştirme stratejisinin bir uzantısı olarak öne çıkıyor. Yine de, bu tür sistemlerin uzun vadeli başarısı, gerçek zamanlı çeviri kalitesinin ne düzeyde sürdürülebileceğine bağlı olacak.
Bu yeni özellikle birlikte, kullanıcılar artık farklı dilleri konuşsalar bile aynı toplantı ortamında daha rahat ve etkili bir biçimde iletişim kurabilecek. Teknolojik altyapının sağlamlığı ve çeviri doğruluğu, bu deneyimin sürdürülebilirliği açısından belirleyici olacak.
