Google, Android kullanıcılarının deneyimini geliştirmeye devam ediyor. Circle to Search aracına eklenen yeni güncelleme, metinlerin ekranda kaydırılırken anında çevrilmesini sağlıyor. Önceden her yeni içerik görüntülendiğinde çeviri işleminin tekrar başlatılması gerekiyordu. Artık bu işlem tek seferde aktif hale getirilebiliyor. Kullanıcılar için daha akıcı bir çeviri deneyimi ortaya çıkıyor.
Yeni özellik sayesinde sosyal medyada farklı dillerde paylaşım yapan içerik üreticilerinin paylaşımları daha anlaşılır hale geliyor. Bunun yanı sıra, yurt dışı seyahatlerinde menülerde gezinmek veya rezervasyon ekranlarını okumak daha kolaylaşıyor. Google, bu güncellemeyi özellikle gündelik kullanım senaryoları için geliştirdiğini ifade ediyor. Tüm bunların yanında kullanıcıların sadece “Çevir” ikonuna dokunarak “Kaydır ve çevir” seçeneğini açmaları yeterli oluyor. Böylelikle işlem ek bir adım gerektirmeden kesintisiz devam ediyor.
Circle to Search çeviri yeteneğini uygulamalar arası geçişte koruyacak
Bu güncellemenin dikkat çekici yönlerinden biri de uygulamalar arası geçişte işlevin kesilmemesi. Yani kullanıcılar bir sosyal medya uygulamasından rezervasyon ekranına geçtiğinde çeviri devam ediyor. Bu durum, farklı dillerle uğraşan kişiler için vakit kazandırıcı bir çözüm haline geliyor. Buna rağmen özelliğin dağıtımı tüm Android cihazlara aynı anda yapılmıyor. İlk erişim şimdilik Samsung Galaxy cihazlarıyla sınırlı tutuluyor.
Samsung Galaxy kullanıcılarının yeni özelliğe erken erişmesi dikkat çekiyor. Bu öncelik, Google ile Samsung arasındaki yakın iş birliğini bir kez daha gösteriyor. Öte yandan diğer Android cihaz sahipleri de özelliğe kısa süre içerisinde ulaşacak. Fakat bölgesel dağıtım politikaları sebebiyle bazı gecikmeler yaşanabilir. Yine de güncellemenin geniş kullanıcı kitlesine ulaşması uzun sürmeyecek gibi görünüyor.
Circle to Search, ilk tanıtıldığı dönemde ekrandaki görselleri, metinleri ve nesneleri işaretleyerek arama yapmayı kolaylaştırıyordu. Zamanla eklenen yeni yeteneklerle araç daha kapsamlı bir hale geldi. Telefon numaraları, e-posta adresleri ve bağlantılar üzerinde tek tıkla işlem yapılabilmesi bu gelişmeler arasında yer alıyor. Tüm bunların yanında çeviri özelliğinin de güçlendirilmesiyle araç çok yönlü bir yardımcı halini alıyor. Bu durum, kullanıcıların günlük alışkanlıklarını doğrudan etkiliyor.
Çeviri özelliğinin sürekli çalışması, özellikle sosyal medyada önem kazanıyor. Farklı dillerdeki paylaşımlar artık duraksamadan anlaşılabiliyor. Buna ek olarak kullanıcıların her defasında çeviri simgesine basmasına gerek kalmıyor. Her şeye rağmen bazı içeriklerde çevirilerin doğruluğu tartışmaya açık olabiliyor. Fakat genel tabloya bakıldığında kullanıcıların daha hızlı bilgiye erişmesi sağlanıyor.
Bu yeniliğin en büyük katkılarından biri, bilgiye erişim süresini kısaltması. Önceden tekrar tekrar yapılan çeviri işlemleri artık akış halinde gerçekleşiyor. Bunun yanı sıra uygulamalar arası geçişlerde de çeviri durmadığı için kullanıcı deneyimi daha kesintisiz hale geliyor. Bu sayede günlük kullanım sırasında önemli bir kolaylık sağlanıyor. Buna rağmen cihazına özelliğin ulaşmasını bekleyen kullanıcılar bir süre daha sabretmek zorunda kalabilir.
Circle to Search’ün geçirdiği bu dönüşüm, sadece bir arama aracı olmaktan öteye geçtiğini gösteriyor. Çeviri özelliği, arama ve işlem yapma yetenekleriyle birleştiğinde çok yönlü bir asistan izlenimi yaratıyor. Tüm bunların yanında küçük görünen güncellemelerin bile kullanıcı deneyimine doğrudan etki ettiği görülüyor. Özelliğin yaygınlaşmasıyla birlikte daha geniş senaryolarda kullanılacağı öngörülüyor. Fakat ne kadar hızlı benimsenip benimseneceği kullanıcıların alışkanlıklarına bağlı olacak.
