YouTube canlı yayınlar için Türkçe destekli otomatik altyazı özelliğini getiriyor

google news abone ol

YouTube, otomatik olarak oluşturulan canlı yayın altyazılarının, özelliğin ilk kullanıma sunulması sırasında var olan 1000’den fazla abonesi olan kanallarla sınırlı olması durumu yerine, artık tüm içerik oluşturucuların kullanımına sunulduğunu duyurdu. Bu değişiklik, şirketin blogunda detaylandırdığı, gelecekteki bazı iyileştirmelerle birlikte, platformu işitme engelliler veya işitme güçlüğü çeken kişiler için daha erişilebilir hale getirmeye yardımcı olacaktır.

Bu güncellemelerden bazıları, canlı otomatik altyazıların yalnızca İngilizce yerine 12 dilde (aralarında Türkçe de var) daha kullanıma sunulmasını, bir videoya birden çok dili desteklemek için birden çok ses parçası ekleme yeteneğini (ve görme yeteneği sınırlı olanlar için sesli açıklamaları) ve otomatik altyazı çevirme özelliğinin mobil cihazları da destekleyecek şekilde genişletilmesini içeriyor. Canlı ve otomatik çeviri altyazıları için genişletilmiş dil desteği önümüzdeki birkaç ay içinde gelecek ve YouTube, birden fazla ses parçasının “önümüzdeki çeyreklerde” daha yaygın olarak kullanımda olacağını söylüyor.

Ayrıca YouTube, kullanıcıların mobil cihazlarda video transkriptleri arasında arama yapmasına izin vererek bir deneme gerçekleştireceğini de söylüyor. Kullananlar, bunun masaüstünde oldukça kullanışlı bir özellik olduğunu söylüyor. Beğen/beğenme çubuğunun sağındaki üç nokta simgesine tıkladıktan sonra, videonun tam aranabilir metnini almak için “Çevirmeyi aç”a basmak yeterli oluyor. Yakında bu imkan mobil cihazlara da gelecek.

Son olarak YouTube, Altyazı Düzenleyicisi izni üzerinde hâlâ çalıştığını ve “önümüzdeki aylarda” bu işleyişin ilerlemesiyle ilgili haberler vereceğini söylüyor. İçerik oluşturucuların videolarına altyazı eklemek için diğer kişileri belirlemesine olanak tanıyan özellik, YouTube’un yakın zamanda kaldırdığı topluluk altyazıları özelliğinin yerini alacaktı. Altyazılar ve çeviriler için gönüllülere güvenemedikleri için videolarını daha erişilebilir hale getirmek isteyen içerik oluşturucular kendi sistemlerini oluşturmak için uğraşmak zorunda kalmışlardı.

Kaliteli ve bilgilendirici teknoloji videoları için Teknoblog YouTube kanalına abone olun

BUNLAR DA İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

VW ID Aero elektrikli sedan konsept otomobilini tanıttı

Volkswagen, 2023'te Çin'de üretime geçirmeyi planladığı, şık ve yeni bir elektrikli sedan konsepti olan ID Aero'yu duyurdu. Elektrikli otomobilin aerodinamik şekli ve 4.87 metrelik...

Xiaomi 12S serisinin tanıtım tarihi belli oldu

Bir süredir konuşulan Xiaomi 12S serisinin tanıtım tarihi belli oldu. Xiaomi yeni telefonlarını 4 Temmuz'da gerçekleştireceği etkinlikte gözler önüne çıkaracak. Bu etkinlikte 12S'e 12S...

Overwatch 2’nin gelişiyle birlikte ilk oyun ortadan kalkacak

Overwatch 2, önümüzdeki ekim ayında piyasaya çıktığında ilk Overwatch'ın yerini tamamen alacak. Nişancı oyunu serisindeki ilk oyun tamamen oynanamaz hâle getirilecek. Oyunun geliştiricisi Blizzard, Overwatch...

Huawei Nova 10 serisi tanıtımdan önce resmi basın fotoğraflarıyla görüldü

Huawei, 4 Temmuz tarihinde Nova 10 serisini Çin'de tanıtmaya hazırlanıyor. Geçtiğimiz sonbaharda Türkiye'nin de aralarında bulunduğu çeşitli Orta Doğu Avrupa, Baltık ve Kanada bölgesi...

Video: Apple Watch Series 7 Cellular Kutusundan Çıkıyor

Apple Watch Cellular modelleri 24 Haziran itibarıyla Türkiye'de satışa sunuldu. Apple Watch Series 7 ve Apple Watch SE modellerinin hücresel bağlantı özellikli versiyonları ülkemizde...

eSIM nedir, ne işe yarar, destekleyen telefonlar ve operatörler

Akıllı telefonların büyük bir kısmı eSIM desteği sunmuyor. Buna rağmen üst segmentten başlayarak elektronik SIM kartlar için sunulan desteğin yavaş yavaş yaygınlaştığını görüyoruz. Bu...

Apple Watch GPS + Cellular modelleri Türkiye’de

Apple Watch'un hücresel bağlantı imkanı sunan Cellular modeli bugün itibarıyla Türkiye’de kullanıcılarla buluştu. Müşteriler Apple Watch Series 7 veya SE modellerinin GPS + Cellular...

Video: 90 saniyede Huawei’nin yeni ürünlerini tanıyın

Huawei, 23 Haziran Perşembe günü İstanbul'da düzenlediği bölgesel lansman etkinliğinde birçok yeni ürününü tanıttı. Öncelikle geçtiğimiz haftalarda resmi duyurusu yapılan yeni katlanabilir telefonu Mate XS...

MediaMarkt Elektroniğin Yıldızları Kampanyası kapsamında dikkat çeken ürünler

MediaMarkt, 24-27 Haziran tarihleri arasında geçerli Elektroniğin Yıldızları kampanyası kapsamında farklı ürün kategorilerinde dikkate değer ürünler sunuyor. Şirket, "Elektroniğin yıldızları MediaMarkt'ta! Akıllı telefonlardan kahve...