Yapay zeka ile oluşturulan oyuncu Tilly Norwood, Piers Morgan ve oyuncu Tom Conti ile yaptığı röportajda bir soruyu yanıtlarken İngilizceden Kantonca konuşmaya geçti. Norwood birkaç saniye sonra yeniden İngilizceye döndü ve “küçük bir aksaklık” yaşadığını söyledi. 18 Eylül’de yayımlanan görüşme, önceden hazırlanmış dijital karakter görüntüsü ile gerçek zamanlı konuşan bir yapay zeka sisteminin aynı şey olmadığını açık biçimde gösterdi.
Röportajın ayrıntılarına göre Conti, Norwood’un rol aldığı Misaligned adlı yapımdaki diğer oyuncuların da yapay zeka ürünü olup olmadığını sordu. Sistem ilk soruya yanıt vermedi; soru tekrarlandığında insan yazarlar, yönetmenler ve kurguculardan söz etmeye başladı. Ardından yanıtın bir bölümü açıklama yapılmadan Kantonca devam etti.
Piers Morgan dili neden değiştirdiğini sorduğunda Norwood, bazen “kablolarının karıştığını” söyleyen kısa bir yanıt verdi. Yapım ekibi ise olayın teknik arıza olmadığını, sistemin çok dilli yeteneğinin beklenmedik biçimde devreye girdiğini savundu. Ne var ki izleyici açısından sonuç değişmedi; karakter sorunun diliyle ilgisi bulunmayan bir yanıt üretti ve görüşmenin akışını kesti.
Tilly Norwood’u İngiliz yapımcı Eline Van der Velden’in yönettiği Particle6 Group geliştirdi. Şirket, karakterin “Talking Tilly” sürümünü basın turunda çok sayıda görüşme için kullandı. TechCrunch, sistemin aynı dönemde 75’e kadar röportaj oturumu için hazırlandığını aktarıyor. Bu ölçek, yapım ekibinin tek bir insan oyuncuyla aynı anda yürütemeyeceği tanıtım programını dijital karakterle genişletme hedefini gösteriyor.
Gerçek zamanlı sürüm önceden hazırlanmış görüntüden ayrılıyor
Norwood’un sinema projesindeki görüntüleri ekip tarafından önceden üretilebiliyor, seçilebiliyor ve düzenlenebiliyor. Canlı söyleşide ise sistem soruyu anında anlamak, uygun yanıtı oluşturmak, sesi üretmek ve karakterin yüz hareketlerini bu sesle eşleştirmek zorunda kalıyor. Bu zincirdeki dil algılama veya yanıt üretme hatası, kurguda elenebilecek bir çıktıyı doğrudan izleyiciye taşıyor.
Görüşmeyi aktaran TheWrap, Morgan ve Conti’nin dil değişimi sırasında şaşkın kaldığını belirtiyor. Aynı kaynak, Norwood’un hatayı fark etmeden yanıtını tamamladığını da aktarıyor. Bu ayrıntı, sistemin konuştuğu dili kendi yanıtı içinde güvenilir biçimde izlemediğine işaret ediyor.
Particle6, Norwood’u insan oyuncunun yerine geçen bağımsız bir varlıktan çok, yaratıcı ekibin yönettiği dijital performans olarak tanımlıyor. Ancak şirket hangi dil modelini kullandığını, röportaj yanıtlarının ne kadarını operatörlerin yönlendirdiğini ve kayıtların hangi ölçüde sonradan düzenlendiğini açıklamadı. Bu bilgiler olmadan olayın dil tanıma, istem yönlendirme veya yanıt üretme katmanlarından hangisinde başladığını belirlemek mümkün değil. Misaligned için dağıtım tarihi de henüz paylaşılmadı. Oyuncu kadrosu da açıklanmadı.
Günün Öne Çıkan Fırsatları
