Teknoblog Bilişim Google Çeviri otomatik öğrenme yardımıyla cümlelerin tamamına odaklanıyor

Google Çeviri otomatik öğrenme yardımıyla cümlelerin tamamına odaklanıyor

google-ceviri-161116-1Google’ın son zamanlarda otomatik öğrenme ve yapay zekayla yakından ilgilendiği bir sır değil. Dolayısıyla bu teknolojilerin şirketin diğer ürünlerinde de kullanılmasına çok şaşırmamak gerekiyor. Google Pixel akıllı telefona ve Google Home hoparlöre yerleştirilen Google Assistant, şirketin bu yönde attığı ilk adımlar arasında yer alıyor. Şirket, yapay zeka konusundaki çalışmalarından bir parçayı da Google Çeviri servisine taşıyor.

Google’dan yapılan açıklamada, Çeviri servisinde istatistiksel otomatik çeviriden Nöral Otomatik yönteme geçiş yapıyor. Böylelikle kullanıcılara onları yarı yolda bırakmayacak daha doğru tercümelerin sunuşması amaçlanıyor.

Yeni Nöral Otomatik Çeviri sistemi sayesinde Google Çeviri, kelime ve kalıplar yerine cümlelerin tamamına odaklancak. Bu yöntem sayesinde uygulama kullanıcılarına daha doğru çeviriler sunabilecek ve ana bağlam daha iyi biçimde yakalanabilecek.

google-ceviri-161116-2Yeni sistem otomatik öğrenme üstüne kurulu olduğu için zaman içinde gelişecek biçimde tasarlandı. Uçtan uca öğrenme sisteminin varlığı sayesinde kullanıcılardan gelen geri bildirimler yapılan çevirileri daha da geliştirecek. Bu geri bildirimlerin bir kısmı yine Çeviri Topluluğu’ndan gelecek. Söz konusu topluluk, Çeviri platformu giderek daha akıllı hâle gelse de, Google açısından halen önem teşkil ediyor.

Google Çeviri otomatik öğrenme sistemi İngilizce ile 8 dil arasındaki tercümeleri kapsıyor

Yeni Otomatik Nöral Çeviri sistemi, İngilizce ile Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince, Japonca, Korece ve Türkçe arasında yapılan tercüme faaliyetlerinde kullanılabiliyor. Google’dan yapılan açıklamaya göre, söz konusu diller, Çeviri uygulaması üzerinden yapılan sorguların yüzde 35’ini kapsıyor. Şirket, uzun vadede sistemin Çeviri ile desteklenen 103 dilin tamamını kapsayacak biçimde genişlemesini hedefliyor.

TEKNOBLOG BÜLTEN

Güncel teknoloji haberleri her sabah e-posta kutunuza gelsin ister misiniz?

YORUMLARINIZI BEKLİYORUZ

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

Android telefon önerileri: Mayıs 2020

Yaza yeni bir Android telefonla girmek isteyenler için, mayıs ayının hemen bitiminde Android telefon önerileri Mayıs 2020 listemizi yayınlıyoruz. İki ayda bir yayınladığımız bu...

Netflix Haziran 2020 programı: Lisanslı içerikler bakımından zengin bir ay

Netflix'te yazı orijinal yapımlardan daha çok ilgi çekici lisanslı içeriklerle karşılıyoruz. Yine de, ses getirmiş orijinal Netflix dizilerinin yeni sezon bölümlerini bu ay göreceğiz....

Yeni Netflix aboneleri için işe yarayacak altı ipucu

Evde daha fazla zaman geçirdiğimiz dönemde Netflix'in abone sayısı dikkate değer bir artış gösterdi ve belki siz de bu dönemde Netflix ile tanıştınız. Peki,...

Crew Dragon ile Uluslararası Uzay İstasyonu buluşmasını canlı yayın ile izleyin

Cumartesi akşam saatlerinde SpaceX, Crew Dragon adlı yeni uzay aracı ile NASA astronotlarını ilk kez uzaya taşıma görevini başarılı bir şekilde başlatmıştı. Ancak iş...

SpaceX Crew Dragon ile astronotları uzaya taşımayı başardı

Cumartesi günü Amerikan uzay ve havacılık tarihi için büyük bir olay gerçekleşti. SpaceX'in Falcon 9 roketi atmosferin üst katmanlarını aşarak tepesinde bulunan Crew Dragon...

NASA ve SpaceX Crew Dragon için yeni bir deneme yapıyor, canlı izleyin

NASA ve SpaceX tarafından geçen çarşamba gecesi düzenlenmesi planlanan Falcon 9 roketi fırlatma görevi, kötü hava şartları nedeniyle cumartesi gününe ertelenmişti. İki NASA astronotunu...

SpongeBob yeni oyunuyla Apple Arcade kullanıcılarıyla buluştu

İkonik çizgi film kahramanı SpongeBob Kare Pantolon ve arkadaşları, yalnızca Apple Arcade'e özel SpongeBob: Patty Pursuit ile bugün kullanıcılarla buluştu. Apple'ın belirttiğine göre SpongeBob:...

PlayStation 5 oyunları için 4 Haziran’da etkinlik düzenleniyor

Sony gelecek perşembe günü, yani 4 Haziran tarihinde bir PlayStation 5 etkinliği düzenleyeceğini duyurdu. Etkinlik Türkiye saatiyle perşembe akşamı 23.00'te başlayacak. Sony, PlayStation 5'te...