Google Çeviri otomatik öğrenme yardımıyla cümlelerin tamamına odaklanıyor

google-ceviri-161116-1Google’ın son zamanlarda otomatik öğrenme ve yapay zekayla yakından ilgilendiği bir sır değil. Dolayısıyla bu teknolojilerin şirketin diğer ürünlerinde de kullanılmasına çok şaşırmamak gerekiyor. Google Pixel akıllı telefona ve Google Home hoparlöre yerleştirilen Google Assistant, şirketin bu yönde attığı ilk adımlar arasında yer alıyor. Şirket, yapay zeka konusundaki çalışmalarından bir parçayı da Google Çeviri servisine taşıyor.

Google’dan yapılan açıklamada, Çeviri servisinde istatistiksel otomatik çeviriden Nöral Otomatik yönteme geçiş yapıyor. Böylelikle kullanıcılara onları yarı yolda bırakmayacak daha doğru tercümelerin sunuşması amaçlanıyor.

Yeni Nöral Otomatik Çeviri sistemi sayesinde Google Çeviri, kelime ve kalıplar yerine cümlelerin tamamına odaklancak. Bu yöntem sayesinde uygulama kullanıcılarına daha doğru çeviriler sunabilecek ve ana bağlam daha iyi biçimde yakalanabilecek.

google-ceviri-161116-2Yeni sistem otomatik öğrenme üstüne kurulu olduğu için zaman içinde gelişecek biçimde tasarlandı. Uçtan uca öğrenme sisteminin varlığı sayesinde kullanıcılardan gelen geri bildirimler yapılan çevirileri daha da geliştirecek. Bu geri bildirimlerin bir kısmı yine Çeviri Topluluğu’ndan gelecek. Söz konusu topluluk, Çeviri platformu giderek daha akıllı hâle gelse de, Google açısından halen önem teşkil ediyor.

Google Çeviri otomatik öğrenme sistemi İngilizce ile 8 dil arasındaki tercümeleri kapsıyor

Yeni Otomatik Nöral Çeviri sistemi, İngilizce ile Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince, Japonca, Korece ve Türkçe arasında yapılan tercüme faaliyetlerinde kullanılabiliyor. Google’dan yapılan açıklamaya göre, söz konusu diller, Çeviri uygulaması üzerinden yapılan sorguların yüzde 35’ini kapsıyor. Şirket, uzun vadede sistemin Çeviri ile desteklenen 103 dilin tamamını kapsayacak biçimde genişlemesini hedefliyor.

YORUMLARINIZI BEKLİYORUZ

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

LG akıllı telefon pazarından çıkmayı değerlendiriyor

LG, neredeyse altı yıldır kesintisiz biçimde zarar etmesinin ve 5 milyar dolar harcamanın ardından akıllı telefon pazarından çıkma konusunu ciddi şekilde değerlendiriyor. The Korea...

MediaTek Dimensity 1200 ve 1100 tanıtıldı

MediaTek ilk 6 nm yongaları Dimensity 1200 ve 1100'ü duyurdu. Şirket şimdiye kadar Dimensity serisinde 7 nm yongalara yer vermişti. Cortex A78 çekirdeğinin kullanıldığı...

Netflix’in abone sayısı 200 milyonu geçti

Netflix, abone sayısı konusunda önemli bir kilometre taşını geride bıraktı. Platformun küresel abone sayısı 200 milyonu geçti ve 203.6 milyona ulaştı. Bu başarıda 2020'nin...

Instagram CEO’sundan Reels açıklaması ve TikTok itirafı

Instagram CEO'su Adam Mosseri, TikTok'a rakip olarak hazırladıkları Reels formatının mevcut durumundan pek memnun olmadığını belirtti. Mosseri, Reels'le ilgili fikirlerini The Verge sitesinin Decoder...

Snapdragon 870 ile 865 2021 model telefonlar için yeniden ısıtıldı

Qualcomm yeni bir akıllı telefon işlemcisi duyurdu. Geçen yılın Snapdragon 865 ve 865 Plus işlemcilerini Qualcomm Snapdragon 870 takip ediyor. Açıkçası, 870 yeni nesil...

TBMM’den sosyal medya şirketlerine davet

1 Ekim 2020'de yürürlüğe giren 5651 sayılı yasayla birlikte sosyal medya şirketlerine Türkiye'de temsilci bulundurma zorunluluğu getirilmişti. Bu süreçte YouTube, TikTok, LinkedIn ve Facebook...

Discovery ve BluTV arasında Türkiye pazarı için önemli ortaklık

Geçen yılın sonlarında Discovery Plus servisinin duyurusunu gerçekleştiren ve bu ayın başlarında da Türkiye'yi da kapsayacak şekilde Vodafone ile stratejik ortaklığa imza atan Discovery,...

Nvidia GeForce Now Gameplus ile Türkiye sunucularında

Dünyanın en popüler bulut oyun hizmetlerinden Nvidia GeForce Now, Turkcell'in yeni oyun platformu Gameplus iş birliği ile Türkiye sunucuları üzerinden hizmet verecek. Kullanıcılar artık...

Bilgilendirici ve kaliteli teknoloji videoları için Teknoblog YouTube kanalına abone olun

Ana ekrana ekleyin

Ekle
×