Google Canlı Altyazı özelliğini iki yenilikle zenginleştiriyor

Google geçtiğimiz şubat ayında Canlı Altyazı özelliğini tanıttığında, bunun duyma güçlüğü çeken ya da işitme engelli kişiler için çok önemli bir erişilebilirlik özelliği olduğu kaydedilmişti. Bu hâlâ geçerli. Bu özellik sayesinde konuşulan bir kelime anında 70’ten farklı dile gerçek zamanlı ve doğru biçimde çevrilebiliyor.

Şimdi Google Canlı Altyazı’yı iki yeni özellikle daha da genişletiyor. “Ses olayları” olarak adlandırılan birinci özellik onu bir erişilebilirlik aracı olarak daha da genişletiyor. Bir ay gibi bir zaman sonra, altyazılarda “köpek havlıyor” ya da “birisi kapıyı vuruyor” gibi metinler de gösterilecek. Aynı zamanda çalan telefonlar, kahkaha, otomobiller veya müzik gibi unsurlar için de göstergeler olacak. Eğer bunlardan biri olursa, ekranın alt kısmında küçük bir simge belirecek.

İkinci yeni özellik ise Canlı Altyazı’yı erişilebilirlik ekseninden çıkarıyor ve onu işitme engelli olmayan ya da duyma güçlüğü çekmeyen kişiler için de kullanışlı hâle getiriyor. Google, kullanıcıların canlı altyazıları en fazla üç gün süre boyunca kaydetmelerine izin veriyor. Arama devi bunun röportajları kaydeden gazeteciler ya da ders notları tutan öğrenciler için çok kullanışlı olacağını düşünüyor. Bu altyazılar telefonda tutulacak.

Google Canlı Altyazı özelliğini ilk kez çıkardığında, altyazıları kaydetme gibi bir özellik bulunmuyordu. Bunun nedeni olarak da özelliğin mümkün olduğu kadar basit ve kolay kullanımlı tutulmak istenmesi gösteriliyordu. Görünüşe göre, gizlilik tarafında doğması muhtemel şikayetler de göz önünde bulundurulmuş.

Ayrıca Google, Canlı Altyazı’nın çalışması için bir internet bağlantısına ihtiyaç duymasına rağmen, ne sesin ne de yazıların sunucuların tutulmadığını söylemişti. Ses olayı özelliği yerelde çalışıyor ve internet bağlantısı gerektirmiyor.

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
Windows 11'in en son ön izleme sürümünde Teams entegrasyonu görüldü

Canlı Altyazı çoğu Android telefonda kulanılabiliyor. Bunu indirdikten sonra Erişilebilirlik ayarları içinden etkinleştirebilirsiniz. Google, yeni özelliklerin ise gelecek ay çıkacağını söyledi.

Teknoblog YouTube kanalına abone olun

Kaliteli ve bilgilendirici teknoloji videoları ve ürün incelemeleri YouTube kanalımızda. Abone olun, yeni videoları kaçırmayın!

AirPods 3 ve bir sonraki iPhone SE ile ilgili en son tahminler

Apple, Nikkei tarafından verilen bir habere göre, gelecek ay içinde güncellenmiş AirPods modelinin, diğer bir deyişle AirPods 3 kablosuz kulaklıkların seri üretimine başlayacak. Şirket...

Twitter olumlu ve olumsuz oy tepkileri için denemeler yapıyor

Twitter, retweetleme ve yanıtlama için var olan normal seçeneklere eşlik edecek yeni araçları test ediyor. Bazı kullanıcılar tweet'ler için yeni olumlu oy ve olumsuz...

Clubhouse davet ve bekleme listesini kaldırdı, üyelik herkese açıldı

Clubhouse genişliyor. Kurucu ortaklar Paul Davison ve Rohan Seth, çarşamba günü uygulamaya kullanıcı kaydının artık yalnızca davetlilere açık olmadığını duyurdu. Bir sözcü, şu anda...

Twitter TweetDeck için yaptığı kapsamlı yenilikleri ilk kez paylaştı

Twitter'ın TweetDeck'in hâlâ var olduğunun farkında ve şirket bir süredir bu servisin kapsamlı bir yenilemesi üzerinde çalışıyordu. Salı günü ise, yeniden düzenlenmiş uygulamanın tek...

Netflix oyun açılımını mobil cihazlarla başlatacak

Netflix, oyun alanındaki ilk faaliyetlerinin mobil oyunlara odaklanacağını ve oyunların kullanıcıların Netflix aboneliklerine dahil edileceğini açıkladı. Şirket bu duyuruyu salı günkü ikinci çeyrek kazanç...

Galaxy Z Fold 3 ve Z Flip 3 için Unpacked etkinliği duyuruldu

Samsung, bir sonraki Unpacked ürün etkinliğini ne zaman düzenleyeceğini resmen duyurdu. 11 Ağustos saat 18.00'de başlayacak olan etkinlikte, her ikisi hakkında zaten epeyce detayın...

Blue Origin Jeff Bezos ve yanındakileri uzaya çıkardı, başarıyla geri getirdi

Blue Origin, insanları uzaya götüren özel şirketler arasına katıldı. Jeff Bezos'un şirketi; Bezos'u, yanında kardeşi, Wally Funk ve yolculuk için ödeme yapan müşterisi Oliver...

iOS 14.7 güncellemesi yayınlandı; MagSafe Battery Pack için destek geldi

Apple iOS 14.7 güncellemesini yayınladı. Bu güncelleme iPhone 12 sahiplerinin MagSafe Battery Pack aygıtından tam olarak yararlanmasına ve HomePod kullanıcılarının sayaçlarını telefonlarından yönetmesine izin...