Google Canlı Altyazı özelliğini iki yenilikle zenginleştiriyor

google news abone ol

Google geçtiğimiz şubat ayında Canlı Altyazı özelliğini tanıttığında, bunun duyma güçlüğü çeken ya da işitme engelli kişiler için çok önemli bir erişilebilirlik özelliği olduğu kaydedilmişti. Bu hâlâ geçerli. Bu özellik sayesinde konuşulan bir kelime anında 70’ten farklı dile gerçek zamanlı ve doğru biçimde çevrilebiliyor.

Şimdi Google Canlı Altyazı’yı iki yeni özellikle daha da genişletiyor. “Ses olayları” olarak adlandırılan birinci özellik onu bir erişilebilirlik aracı olarak daha da genişletiyor. Bir ay gibi bir zaman sonra, altyazılarda “köpek havlıyor” ya da “birisi kapıyı vuruyor” gibi metinler de gösterilecek. Aynı zamanda çalan telefonlar, kahkaha, otomobiller veya müzik gibi unsurlar için de göstergeler olacak. Eğer bunlardan biri olursa, ekranın alt kısmında küçük bir simge belirecek.

İkinci yeni özellik ise Canlı Altyazı’yı erişilebilirlik ekseninden çıkarıyor ve onu işitme engelli olmayan ya da duyma güçlüğü çekmeyen kişiler için de kullanışlı hâle getiriyor. Google, kullanıcıların canlı altyazıları en fazla üç gün süre boyunca kaydetmelerine izin veriyor. Arama devi bunun röportajları kaydeden gazeteciler ya da ders notları tutan öğrenciler için çok kullanışlı olacağını düşünüyor. Bu altyazılar telefonda tutulacak.

Google Canlı Altyazı özelliğini ilk kez çıkardığında, altyazıları kaydetme gibi bir özellik bulunmuyordu. Bunun nedeni olarak da özelliğin mümkün olduğu kadar basit ve kolay kullanımlı tutulmak istenmesi gösteriliyordu. Görünüşe göre, gizlilik tarafında doğması muhtemel şikayetler de göz önünde bulundurulmuş.

Ayrıca Google, Canlı Altyazı’nın çalışması için bir internet bağlantısına ihtiyaç duymasına rağmen, ne sesin ne de yazıların sunucuların tutulmadığını söylemişti. Ses olayı özelliği yerelde çalışıyor ve internet bağlantısı gerektirmiyor.

Canlı Altyazı çoğu Android telefonda kulanılabiliyor. Bunu indirdikten sonra Erişilebilirlik ayarları içinden etkinleştirebilirsiniz. Google, yeni özelliklerin ise gelecek ay çıkacağını söyledi.

Kaliteli ve bilgilendirici teknoloji videoları için Teknoblog YouTube kanalına abone olun

BUNLAR DA İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Galaxy M13 sessiz sedasız resmiyet kazandı

Samsung Galaxy M13 bir süredir devam eden sızıntıların ve paylaşımların ardından sessiz sedasız resmiyet kazandı. Ancak akıllı telefona dair tüm detayların henüz açıklanmadığını en...

Ikea Matter destekli ilk akıllı ev merkezini ve yenilenmiş Ikea Home’u tanıttı

Ikea, akıllı evlere yönelik en son hamlesinin duyurusunu yaptı. Yenilenmiş bir Ikea Home akıllı uygulamasına ek olarak, Dirigera adlı Matter sistemiyle kullanıma hazır bir...

Cep telefonu, bilgisayar ve tabletlerde TRT bandrol ücretinde artış

Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT) gelirleri içinde elektrik faturalarından alınan payın önemli bir yeri vardı. Geçtiğimiz aylarda, artan elektrik fatura bedellerindeki yükü hafifletmek adına...

Taşınabilir eğlence cihazı önerileri – Video

Mayıs ayının sonlarına yaklaşıyoruz, havalar ısınıyor ve yaz geliyor. Dışarıda daha fazla zaman geçireceğiz ve bu zamanı daha da keyifli ve eğlenceli hâle getirmek...

Huawei’den MateView SE ve yeni MateBook dizüstü bilgisayarlar

Huawei bu hafta başında, tüketiciler için yüksek performanslı işlem gücüne sahip yeni MateBook 16s büyük ekranlı dizüstü bilgisayarı Çin'de duyurdu. Bu dizüstü bilgisayar metal...

Birleştirilmiş OneNote uygulaması için testler başladı, işte başlıca yenilikler

Microsoft, OneNote uygulaması için gelecek yeni tasarımı test etmeye başladı. Yazılım üreticisi, görsel güncellemenin ilk işaretlerini geçen yıl vermişti ve OneNote ile Windows 10...

e-SIM destekli Apple Watch modelleri Türkiye’de satışa sunuluyor, fiyatlar belli oldu

Apple Watch e-SIM modelleri uzun bir bekleyişin ardından Türkiye'de satışa sunuluyor. Apple Online Store'daki Apple Watch sayfasının üst kısmında "GPS+Cellular modeller yakında sizinle" şeklinde...