Google Canlı Altyazı özelliğini iki yenilikle zenginleştiriyor

Google geçtiğimiz şubat ayında Canlı Altyazı özelliğini tanıttığında, bunun duyma güçlüğü çeken ya da işitme engelli kişiler için çok önemli bir erişilebilirlik özelliği olduğu kaydedilmişti. Bu hâlâ geçerli. Bu özellik sayesinde konuşulan bir kelime anında 70’ten farklı dile gerçek zamanlı ve doğru biçimde çevrilebiliyor.

Şimdi Google Canlı Altyazı’yı iki yeni özellikle daha da genişletiyor. “Ses olayları” olarak adlandırılan birinci özellik onu bir erişilebilirlik aracı olarak daha da genişletiyor. Bir ay gibi bir zaman sonra, altyazılarda “köpek havlıyor” ya da “birisi kapıyı vuruyor” gibi metinler de gösterilecek. Aynı zamanda çalan telefonlar, kahkaha, otomobiller veya müzik gibi unsurlar için de göstergeler olacak. Eğer bunlardan biri olursa, ekranın alt kısmında küçük bir simge belirecek.

İkinci yeni özellik ise Canlı Altyazı’yı erişilebilirlik ekseninden çıkarıyor ve onu işitme engelli olmayan ya da duyma güçlüğü çekmeyen kişiler için de kullanışlı hâle getiriyor. Google, kullanıcıların canlı altyazıları en fazla üç gün süre boyunca kaydetmelerine izin veriyor. Arama devi bunun röportajları kaydeden gazeteciler ya da ders notları tutan öğrenciler için çok kullanışlı olacağını düşünüyor. Bu altyazılar telefonda tutulacak.

Google Canlı Altyazı özelliğini ilk kez çıkardığında, altyazıları kaydetme gibi bir özellik bulunmuyordu. Bunun nedeni olarak da özelliğin mümkün olduğu kadar basit ve kolay kullanımlı tutulmak istenmesi gösteriliyordu. Görünüşe göre, gizlilik tarafında doğması muhtemel şikayetler de göz önünde bulundurulmuş.

Ayrıca Google, Canlı Altyazı’nın çalışması için bir internet bağlantısına ihtiyaç duymasına rağmen, ne sesin ne de yazıların sunucuların tutulmadığını söylemişti. Ses olayı özelliği yerelde çalışıyor ve internet bağlantısı gerektirmiyor.

Canlı Altyazı çoğu Android telefonda kulanılabiliyor. Bunu indirdikten sonra Erişilebilirlik ayarları içinden etkinleştirebilirsiniz. Google, yeni özelliklerin ise gelecek ay çıkacağını söyledi.

YORUMLARINIZI BEKLİYORUZ

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

BAKMADAN GEÇMEYİN

e-SIM nedir, ne işe yarar, destekleyen telefonlar ve operatörler

Akıllı telefonların büyük bir kısmı eSIM desteği sunmuyor. Buna rağmen üst segmentten başlayarak elektronik SIM kartlar için sunulan desteğin yavaş yavaş yaygınlaştığını görüyoruz. Bu...

Vodafone eSIM teknolojisini müşterilerine sunmaya başladı

Akıllı saatlerde, akıllı telefonlarda, otomobillerde ve bunun gibi birçok yerde eSIM kullanımının artması, bu teknolojinin Türkiye'de de giderek daha fazla kullanıcı tarafından talep edilmesine...

NASA OSIRIS-REx’in Bennu adlı asteroid ile temasının fotoğraflarını yayınladı

NASA, önceki gün bir asteroide ayak basan OSIRIS-REx uzay aracının şaşırtıcı görüntülerini paylaştı. Fotoğraflar sayesinde uzay aracının temas ettiği yüzeyindeki kayaları ve birikintileri nasıl...

Mobil cihazlara odaklanan içerik yayın servisi Quibi kapanıyor

Kısa biçimli ve mobil cihazlara odaklı akış hizmeti olarak yola çıkan Quibi, altı ayı biraz aşkın süre boyunca çalıştıktan sonra kapanıyor. Bu durum onu...

Android telefon önerileri – Ekim 2020

Yeni bir Android telefon önerileri yazısı ve videosuyla karşınızdayız. Yılın sonlarına doğru yaklaşırken üreticiler de yılın ikinci yarısında pazara sunmayı planladıkları akıllı telefon modellerini...

Acer next@acer etkinliğinde tanıtılan bilgisayarlar

Koronavirüs pandemisi sonrasında birçok etkinlik gibi teknoloji etkinlikleri de online dünyaya taşındı. Acer, her yıl iki kez düzenlediği next@acer isimli küresel etkinliğini 2020 yılında ikinci kez...

İşte MediaMarkt Startup Challenge 20’nin kazanan girişimleri

MediaMarkt Türkiye'nin düzenlediği MediaMarkt Startup Challenge 20'nin kazananı belli oldu. Türkiye'den başvuran bir girişim olan Shopi birinci seçildi. 39 farklı ülkeden gelen başvurular arasından seçilen...

Netflix yavaşlayan büyümeye rağmen gelecek için endişeli değil

Küresel koronavirüs salgınının patlak vermesinin ardından pek çok yerde karantina önlemlerinin devreye girmesi Netflix'e yaramış ve şirket yılın ikinci çeyreğiyle birlikte adeta uçuşa geçmişti....

Netflix bir ülke için iki gün ücretsiz kullanım imkanı sunacak

Netflix, iki gün sürecek bir etkinlikle Hindistan'da, henüz servise abone olmayanlara, herhangi bir abonelik planı olmadan tüm içerikleri ücretsiz olarak izleme imkanı sunmayı planlıyor. Bu...

Bilgilendirici ve kaliteli teknoloji videoları için Teknoblog YouTube kanalına abone olun