Apple CEO’su Tim Cook’tan ABD’deki olaylarla ilgili mesaj

Apple CEO’su Tim Cook, şirket çalışanlarına göndermiş olduğu bir mesajda, ABD’deki ayrımcılık ve eşitsizlik ile ilgili görüşlerini belirtti, insanların korunması için getirilen tedbirlerin hâlâ evrensel olarak uygulanmadığını da dile getirdi.

İnsan hakları ve eşitsizliğe karşı görüşlerini aktaran Cook, geçtiğimiz cumartesi gecesi ülke çapında meydana gelen protestolara ve ayaklanmalara yol açan, ABD’nin Minneapolis şehrinde George Floyd’un öldürülmesi olayıyla ilgili yorumlarda bulundu. Bloomberg tarafından elde edilen nota göre, birçok çalışan topluluklarında ayrımcılık konusunda endişe duyuyor.

Apple yöneticisi, şirketin ırk adaletsizliğine odaklanan kar amacı gütmeyen Eşit Adalet Girişimi de dahil olmak üzere bir dizi gruba bağış yapacağını söyledi. Ayrıca iPhone üreticisi haziran ayında çalışan bağışları için bire bir eşleşme sunacak.

Ülkenin dört bir yanındaki düzenlenen protesto gösterilerine bağlı olarak şirket, çalışanlarının “sağlık ve güvenliğini” gerekçe göstererek ABD mağazalarının çoğunu geçici olarak kapattığını söyledi.

Cook’un mesajının Türkçeye çevrilmiş hâli aşağıda yer alıyor:

Takım,

Şu anda, milletimizin ruhunda ve milyonlarca insanın kalbinde derinlemesine kazınmış bir acı var. Birlikte ayakta durmak için, birbirimize savunmalıyız ve George Floyd’un akılsızca öldürülmesi ve daha uzun bir ırkçılık tarihi tarafından haklı olarak kışkırtılan korkuyu, incinmeyi ve öfkeyi tanımalıyız.

Bu acı dolu geçmiş günümüzde hala mevcut – sadece şiddet biçiminde değil, aynı zamanda derin köklü ayrımcılığın günlük deneyiminde… Bunu ceza adalet sistemimizde, Siyah ve Kahverengi topluluklardaki orantısız hastalık ücretlerinde, mahalle hizmetlerindeki eşitsizliklerde ve çocuklarımızın aldığı eğitimde görüyoruz. Yasalarımız değişmiş olsa da, gerçek şu ki, korumaları hâlâ evrensel olarak uygulanmamıştır.

Büyüdüğüm Amerika’dan beri ilerleme gördük, ancak renk topluluklarının ayrımcılığa ve travmaya katlanmaya devam ettiği de aynı şekilde doğrudur.

Birçoğunuzdan korktuğunuzu duydum; toplumlarınızda korktuğunuzu, günlük yaşamlarınızda korktuğunuzu ve en acımasız olanı, kendi içinizde korktuğunuzu duydum. Bu ülkeye sevgi, emek ve hayat veren her insan için korkudan kurtulmayı garanti edemezsek, kutlamaya değer hiçbir toplumumuz olamaz.

Apple olarak misyonumuz, insanları dünyayı daha iyi hâle getirmeleri için güçlendiren bir teknoloji yaratmak ve her zaman bu olacaktır. Her zaman çeşitliliğimizden güç aldık, yaşamın her yürüyüşünden insanları dünyadaki mağazalarımıza karşıladık ve herkesi içeren bir Apple inşa etmeye çalıştık.

Ama birlikte daha fazlasını yapmalıyız. Bugün Apple, ırk adaletsizliğine meydan okuma, kitlesel hapsedilmeye son verme ve Amerikan toplumundaki en savunmasız insanların insan haklarını korumaya adanmış bir kar amacı gütmeyen Eşit Adalet Girişimi de dahil olmak üzere bir dizi gruba bağış yapıyor. Haziran ayı boyunca ve haziran ayındaki tatilin onuruna, Benevity aracılığıyla bire bir tüm çalışan bağışlarıyla eşleşeceğiz.

Değişimi yaratmak için, derinlemesine hissedilen ama çok sık göz ardı edilen bir acı ışığında kendi görüşlerimizi ve eylemlerimizi yeniden incelemek zorundayız. İnsan onuru ile ilgili konular kenarda durmaya uygun olmayacaktır. Siyah toplumdaki meslektaşlarımıza sesleniyorum – sizi görüyoruz. Önemlisin, hayatlarınız önemli ve burada, Apple’da değerlisiniz.

Şu anda acı hisseden tüm meslektaşlarımız için lütfen yalnız olmadığınızı ve sizi destekleyecek kaynaklarımız olduğunu bilin. Birbirinizle konuşmak ve ortak insanlığımızda şifa bulmak her zamankinden daha önemli. Ayrıca, Çalışan Yardım Programımız ve Kişiler sitesinde öğrenebileceğiniz zihinsel sağlık kaynakları da dahil olmak üzere yardımcı olabilecek ücretsiz kaynaklarımız var.

Bu, birçok insanın normalliğe ya da rahat bir statükoya geri dönmekten başka bir şey istemeyeceği bir andır, ancak bu sadece bakışlarımızı adaletsizlikten kurtarırsak rahatlatıcı olacaktır. Bu arzunun kendisi, kabul edilmesi zor olduğu kadar, bir ayrıcalık belirtisidir. George Floyd’un ölümü ‘normal’ bir gelecekten çok daha fazlasını hedeflememiz ve en yüksek eşitlik ve adalet ideallerine uyan bir tane inşa etmemiz gerektiğinin şok edici ve trajik bir kanıtıdır.

Martin Luther King’in sözleriyle, “Her toplumun statükoyu koruyanları ve devrimlerle uyumakla ün salmış kayıtsızların kardeşlikleri vardır. Bugün hayatta kalmamız, uyanık kalma, yeni fikirlere uyum sağlama, tetikte olma ve değişim zorluğu ile yüzleşme yeteneğimize bağlı.”

Aldığımız her nefesle, bu değişimi gerçekleştirmeyi ve herkes için daha iyi, daha adil bir dünya yaratmayı taahhüt etmeliyiz.

Tim

YORUMLARINIZI BEKLİYORUZ

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

BAKMADAN GEÇMEYİN

Acer next@acer etkinliğinde tanıtılan bilgisayarlar

Koronavirüs pandemisi sonrasında birçok etkinlik gibi teknoloji etkinlikleri de online dünyaya taşındı. Acer, her yıl iki kez düzenlediği next@acer isimli küresel etkinliğini 2020 yılında ikinci kez...

İşte MediaMarkt Startup Challenge 20’nin kazanan girişimleri

MediaMarkt Türkiye'nin düzenlediği MediaMarkt Startup Challenge 20'nin kazananı belli oldu. Türkiye'den başvuran bir girişim olan Shopi birinci seçildi. 39 farklı ülkeden gelen başvurular arasından seçilen...

Netflix yavaşlayan büyümeye rağmen gelecek için endişeli değil

Küresel koronavirüs salgınının patlak vermesinin ardından pek çok yerde karantina önlemlerinin devreye girmesi Netflix'e yaramış ve şirket yılın ikinci çeyreğiyle birlikte adeta uçuşa geçmişti....

Netflix bir ülke için iki gün ücretsiz kullanım imkanı sunacak

Netflix, iki gün sürecek bir etkinlikle Hindistan'da, henüz servise abone olmayanlara, herhangi bir abonelik planı olmadan tüm içerikleri ücretsiz olarak izleme imkanı sunmayı planlıyor. Bu...

iOS 14.1 güncellemesi ile HDR videolar için kapı açılıyor

Geçen ay iOS 14 güncellemesinin yayınlanmasının ardından Apple, bu akşam saatlerinde iOS 14.1 sürümünü yayınladı. Bu güncellemeyle birlikte cuma günü yurt dışında satışa sunulmaya...

Video: TCL 10 Plus’ın öne çıkan özellikleri

Geçen yıl TCL Plex ile kendi markasını taşıyan akıllı telefonları için iyi bir başlangıç yapan TCL, 2020 yılı içinde TCL 10 serisi altında farklı...

Yeni bir Adobe yazılımı daha iPad’de; Illustrator çıktı

Adobe iPad için Illustrator uygulamasını yayınladı. Masaüstü vektör grafik yazılımının dokunmatik kontrollerle ve ekran kalemiyle çalışacak şekilde yeniden düzenlenen versiyonu, Illustrator'ın mobil versiyonundan beklenecek...

Popüler Osmo Pocket’ın daha gelişmiş hâli DJI Pocket 2 tanıtıldı

DJI en yeni kompakt boyutlu kamerası DJI Pocket 2'nin duyurusunu gerçekleştirdi. 3 eksenli gimbal üzerine kameranın yerleştirildiği Osmo Pocket epey popüler olmuştu. Pocket 2...
REKLAM

Bilgilendirici ve kaliteli teknoloji videoları için Teknoblog YouTube kanalına abone olun