PAYLAŞ

Dünyanın en popüler video paylaşım ve izleme sitesi YouTube, videolara otomatik olarak altyazı ekleme özelliğini geliştirmek için yaklaşık 6 yıldır çalışıyordu ancak şu ana kadar bu özellik, ona ihtyacı olanların gönlünü hoş tutmak amacıyla kullanılmaktan öteye gidememişti. Ama Google’ın bu hafta sunduğu yenilik ile video yaratıcıları, videolarına teslim noktasında altyazı ekleyebilecekler.

Güncellemenin ardından, YouTube, video hazırlayanların en sık kullandıkları altyazı formatlarını desteklemeye başladı. YouTube, bu teknik güncellemeye ek olarak, izleyicilerin altyazıyı gördükleri şekilde de bazı değişiklikler yaptı. Videolardaki altyazılar TV formatına daha yakın hale getirildi. Tüm bu güncellemelere rağmen, otomatik altyazı ekleme özelliğinin sürekli bir ince ayar süreci içerisinde olma gerekliliği ise devam ediyor. İnglizce ile beraber Korece ve Japonca da otomatik altyazı ekleme özelliğinde desteklenen diller arasında.

İlgili – VentureBeat